同声传译培训班第二期学员反馈


同声传译频道 2005年5月18日 北京世纪同声翻译社
         

北京世纪同声翻译社第二期同声传译培训班于 2004年10月-11月期间开办,取得巨大成功。下面是第二期部分学员的反馈:

1.田小姐,外企总裁秘书。上课前刚刚被公司录取,当时可以用英语进行交流,并担任简单的陪同翻译。上课结束之后仍然坚持学习训练。课程结束两个月后,在公司举办的一次大型会议中首次执行了会议交传的任务,获得老总的嘉奖,公司报销了其同声传译课程的所有费用。

2.张小姐,经济学硕士,英国留学两年,刚刚回国不久即参加了我公司举办的第二期同声传译培训。原来在做翻译的时候,时常感到两种语言都听得很明白,就是找不到合适的对应词,把两钟语言对接起来。课程结束后感觉收获非常大,翻译能力突飞猛进。

(编辑:Shark)